英译汉,两种理解,是哪个?
问题描述：
英译汉,两种理解,是哪个?
When causing a short circuit using the HV Battery JunctionBlock 两种理解,是哪个?
使用 HV 蓄电池接线盒时引起短路
引起短路时使用 HV 蓄电池接线盒
答
使用 HV 蓄电池接线盒时引起短路,
因为这个using the.一句不是一个目的状语是一个伴随状语,如果要翻译成引起短路时使用 HV 蓄电池接线盒,应该在use前面加一个逗号.