求大神帮我分析一下德语句子1,Je weiter sich die Gesellschaft in Richtung Gleichberechtigung und Gleichstellungder Frau entwickelt,desto weniger Chancen haben die Machos.请帮我分析一下这个句子的结构.2,Fast zwei Drittel der weiblichen Befragten stimmen der These zu,dass Politikerinnen weit klarer an der Sache orientiert ihre Entscheidungen faellen.我想问一下这个句子的谓语是不是faellen,而orientiert 在这里是不是做adj?
问题描述：
求大神帮我分析一下德语句子
1,Je weiter sich die Gesellschaft in Richtung Gleichberechtigung und Gleichstellungder Frau entwickelt,desto weniger Chancen haben die Machos.请帮我分析一下这个句子的结构.
2,Fast zwei Drittel der weiblichen Befragten stimmen der These zu,dass Politikerinnen weit klarer an der Sache orientiert ihre Entscheidungen faellen.我想问一下这个句子的谓语是不是faellen,而orientiert 在这里是不是做adj?
答
1.
Je + 比较级 （+ 名词） ……,desto（umso）+ 比较级（+ 名词） ……
这个句型的意思是：越……,越……
je + 比较级 是从句（尾语序）,desto + 比较级 这个是主句
2.
dass Politikerinnen weit klarer an der Sache orientiert ihre Entscheidungen faellen.
dass引导从句,谓语fällen放在句末
weit klarer an der Sache orientiert 是状语