He that by the Plow would thrive,himself must either hold or drive.的含义是什么
问题描述：
He that by the Plow would thrive,himself must either hold or drive.的含义是什么
是富兰克林的《穷理查历书》里的一句谚语,但是找不到合适的中译文.
答
利用好手中的犁 紧握它 用它耕种 你的生活就会因你的劳动而变好
大意就是要利用身边的有利条件 自力更生
我也是意译的
希望有更好的版本能贡献~