I needed someone with a universal mind .Someone who knew people well enough to be able to live with them centuries away
问题描述：
I needed someone with a universal mind .Someone who knew people well enough to be able to live with them centuries away from his own time.
我看不懂这句话：Someone who knew people well enough to be able to live with them centuries away from his own time.
请翻译,并讲讲它的谓语动词是什么?
答
我需要某些有宇宙思维的人,这些人能很好地了解远离他所生活的若干世纪前的那些人,并能和他们生活在一起.
someone 是解释前面的那句话.后面是who 引导的定语.centuries away from his own time.是时间状语