英语翻译对话如下:Is the food here as bad as everyone says?I don't think so.It's actually very healthy.Look at all those delicious salads and vegetables!Ah!That might be what my friends meant.

问题描述:

英语翻译
对话如下:
Is the food here as bad as everyone says?
I don't think so.It's actually very healthy.Look at all those delicious salads and vegetables!
Ah!That might be what my friends meant.

这里的食物真的像大家说的那样差吗?
我不认为, 事实上非常健康卫生,看那些美味的色拉和蔬菜。
啊,原来这就是我朋友的意思啊

Ah! That might be what my friends meant
那可能是我的朋友们开玩笑吧。

这里的食物如每个人所说的那样糟糕吗?
我不这么认为,事实上是很健康的。看这些美味的沙拉和蔬菜呀。
啊,这可能就是我朋友的意思吧。

这里的食物是不是像每个人说的那么坏?
不是的。其实这里的食物很健康。看那些可口的沙拉和蔬菜!
啊!那可能就是我朋友的意思!

这是我朋友们的心意

这里的食物就像每个人说的那么糟么?
我不认为, 事实上非常健康。 看看那些可口的沙拉和蔬菜!
啊!那可能就是我的朋友所说的意思。

这儿的食物真的像大家说的那么糟糕吗?
啊,那可能仅仅是我朋友们的意思吧。我并不这么认为,事实上它们对健康是非常有益的。看看这些美味可口的沙拉和蔬菜。

Is the food here as bad as everyone says?这里的食物真的像别人所说的那么糟糕么?
I don't think so.It's actually very healthy.Look at all those delicious salads and vegetables!我可不觉得,这里的事物其实很健康的,你看那些美味的沙拉和蔬菜!
Ah!That might be what my friends meant.啊,可能我的朋友们说的就是这个.(意思就是说他的朋友并不喜欢吃沙拉和蔬菜,也许是食肉动物一族,哈哈~)

那可能正是我朋友们的意思。

这里的食物真的像大家说的那样差吗?
我不认为,这里的食物实际上是很卫生的(有益健康的),看那些美味的色拉和蔬菜。
噢,那可能是我朋友的意思。