英语翻译一次看杂志，将中国铁路部比喻成此词。原因及此词的用法，
问题描述：
英语翻译
一次看杂志，将中国铁路部比喻成此词。原因及此词的用法，
答
铁哥们
答
其实很简单 楼主百度一下“铁大哥”就了解了.Iron Big Brother 就是铁大哥的直译铁大哥是广大人民群众对铁道部的称呼,不仅仅是因为中国铁路系统的庞大.更包含了大家的对现在铁路服务的无奈,铁大哥一方面有些给人很冷的感觉,另一方面是因为铁路部门的强势,像大哥一样不讲理.
不知楼主大人满意?