英语笑话讲解83.An old lady was annoyed to see her little niece pulling faces."When I was little," she pointed out,"My mummy warned me that if I kept on making faces,I would grow up ugly.""Ah," said the girl,"You should have listened to her."• to make a face = to pull a face = to grimace谁能用英文解释一下这个笑话为什么好笑呀?我完全能理解这个笑话,关键是要用“英文”介绍它为什么好笑~

问题描述:

英语笑话讲解
83.
An old lady was annoyed to see her little niece pulling faces.
"When I was little," she pointed out,"My mummy warned me that if I kept on making faces,I would grow up ugly."
"Ah," said the girl,"You should have listened to her."
• to make a face = to pull a face = to grimace
谁能用英文解释一下这个笑话为什么好笑呀?
我完全能理解这个笑话,关键是要用“英文”介绍它为什么好笑~

This shows actually the lady didn't listen to her mother. So she is ugly.

就是说那个老太太很讨厌看到小女孩做鬼脸
就骗她说,“我妈妈小时候告诉我,做鬼脸会变丑的”
小女孩就说“你当初该听她话的”
意思是这个老太太很丑的意思(现在这么丑一定是小时候不听话做鬼脸)

You should have listened to her.
This shows actually the lady didn't listen to her mother. So she is ugly.

挺有意思的.
那个小女孩的话等于说那个老女人很丑