excuse YOU 外国电影里有一段 A 说excuse me B则玩笑般回答他excuse YOU

问题描述:

excuse YOU 外国电影里有一段 A 说excuse me B则玩笑般回答他excuse YOU

抱歉原谅你
When you on somebody's way,
if you don't say "excuse me"
then he could say "excuse you"

excuse me
原谅我/对不起/请问/劳驾
excuse you
1.你真行!
2.好吧那就原谅你

第一个人说的意思是,抱歉原谅我
第二个人的意思是那就原谅你吧
因为没有这种用法,所以是玩笑般的回答