His words are strongly impressed on my memory为什么用被动,这句话的意思不是“他的话给我留下深刻印象”吗?为什么加are呢?impress的意思难道不是“使。印象深刻”么?
问题描述：
His words are strongly impressed on my memory
为什么用被动,这句话的意思不是“他的话给我留下深刻印象”吗?为什么加are呢?
impress的意思难道不是“使。印象深刻”么?
答
the original way: He impressed his words on my memory. so if you want stress his words,you should say that His words are strongly impressed on my memory
答
用被动的目的是为了强调他所说的话,因此要把他的话作主语!