on top of的意思The 5% business tax is excluded,we have to charge the tax on top of the service amount.这句话里 on top of 后半句应该怎么翻译啊
问题描述：
on top of的意思
The 5% business tax is excluded,we have to charge the tax on top of the service amount.
这句话里 on top of 后半句应该怎么翻译啊
答
不包括5%的营业税，我们需要在服务费用之外，另收取税金。
答
我们需要在服务费用的基础上收取税金。
答
on top of 在.之上,
百分之5的交易,税收被排除在外,我们需要在服务费用的基础上收取税金.
大概意思肯定是这样 可能我翻译中文的也不准确.
做参考吧.好比中国餐饮业很多,但是开发票的很少.这句话的意思就是,加强税收吧.