strain stress tension表达“紧张”之意时有何区别?strain,stress,tension 都有“紧张”的意思,当它们都表达这层意思的时候,具体在语义上有哪些差别呢?
问题描述：
strain stress tension表达“紧张”之意时有何区别?
strain,stress,tension 都有“紧张”的意思,当它们都表达这层意思的时候,具体在语义上有哪些差别呢?
答
strain是张力的意思,也可以表示紧张,但偏向于身体健康的方面,如肌肉紧张、神经紧张等.
stress比较常用,一般表达精神上的、心理上的压力.
tension是拉力的意思,可以表达两个人、两个团体或两个国家之间关系紧张,与前两词根本有根本不同.