forrest gump 中他常说的一句 stupid is stupid does,有什么特别的意思吗?

问题描述：

答

愚蠢是愚蠢者的专利。
译法参考北岛的诗句：“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”

答

愚蠢人办愚蠢事
傻人做傻事

答

傻人有傻福。

答

傻有傻的道理。
傻人有傻福。

答

愚蠢人办愚蠢事
傻人做傻事

答

这个问题我刚刚问过，是一个在美国的朋友给解答的
“笨不是从长相上看出的，是从笨的行为上体现的。” 也可以译为“人不可貌像”
stupid does 就是笨的行为，此语出自“handsome is as handsome does.”“帅不是从长相上看出的，是从帅的行为上体现的。”
－－－Will