读英语第一遍不知道意思我读英文课文时,还算流利,可是第一遍读完后,只有一个模糊的轮廓,甚至不知道刚才读了什么（就是不能像读汉语那样一边读一边就知道了意思）,要第二次慢慢读才能明白.请问如何培养那种边读边理解的能力啊?
问题描述：
读英语第一遍不知道意思
我读英文课文时,还算流利,可是第一遍读完后,只有一个模糊的轮廓,甚至不知道刚才读了什么（就是不能像读汉语那样一边读一边就知道了意思）,要第二次慢慢读才能明白.请问如何培养那种边读边理解的能力啊?
答
因为你在大脑里逐字逐句翻译成中文给自己听，当然不懂。试着用英语思考
答
首先掌握一定的单词量。
非母语读起来肯定会有点。因为中西的思想和表达习惯是有差异的。
多读，练出语感了就好了，这个急不来。
答
这就对了,对新语言都是这样子,首先需要积累一定的词汇量,首先都是从读开始,读的多了,意思懂了,听也一样.
最根本的语言学习方法是“听-说-读-写”,而中国的教育方法是先写单词,然后再读,再说,再写,这绝对是违背了一定的规律.
一个例子：你听到Iphone,一定能迅速反应是苹果手机,不需要任何思维的转换与翻译.
所以现在从小孩子开始都是从听开始练习,然后是说,能说了肯定读就不是问题了.
学习英语,读的同时,一定要听英语对话或是短文的朗诵,最好能够对照原文（需要积累一定的词汇量）
希望你学习愉快!