求英语改错题这是我已经改好的句子,大家看看有错没有,That the skirt made by Faci has a slit at the bottom makes it difficult if the customer wants us to change the length of the shirt.

问题描述:

求英语改错题
这是我已经改好的句子,大家看看有错没有,
That the skirt made by Faci has a slit at the bottom makes it difficult if the customer wants us to change the length of the shirt.

it 应该是形式宾语吧,而if 只能跟条件状语从句,所以有点怪
makes it difficult to change the length of the shirt if the customer wants.

这是由that引导的主语从句,整个句子由两个主从句组成。如果没有that的话我们可以改成:The skirt made by Faci having a slit at the bottom makes it difficult if the customer wants us to change the length of the shirt.
所以说这个句子是对的
PS:后面的shirt应该是skirt吧,和前面的一致。

That the skirt made by Faci has a slit at the bottom makes it difficult for us to change the length as asked by the customer.

这句没有语法错误,但是很别扭。主语从句的使用使整个句子有头重脚轻的感觉,句子的中心意思没有突出。 ‘want us to do’用的很生硬。