At that time my family lived a stone's (throw) from Lucy's.这个throw,怎么翻译,以及整个句子的翻译?这是一个完型的空,没法全篇打请谅解.
问题描述：
At that time my family lived a stone's (throw) from Lucy's.
这个throw,怎么翻译,以及整个句子的翻译?
这是一个完型的空,没法全篇打请谅解.
答
a stone's throw 是俗语吧,讲距离的,即扔一块石头的距离——也就是说距离很近啦.全句的意思是在那时我家和Lucy家住得很近.