《上邪》里一个字的读音?“长命无绝衰”的“衰”读cui 还是shuai?
问题描述：
《上邪》里一个字的读音?
“长命无绝衰”的“衰”读cui 还是shuai?
答
因为翻译衰式是衰绝的意思，所以应该读shuai
答
这个字在当时念CUI的比较多,现在的读音一般是SHUAI,但是也有的地区方言念作CUI的,很少见了已经!这种音没什么对错的,就像有的姓开口就错：例如覃（QIN） 覃（TAN）!