英语翻译基于手机等手持信息产品的数字键盘汉字输入法我去在线翻译了,结果是：Based on hand-hold information product and so on handset numeric keyboard Chinese character input methods这是一个论文题目！不要把它放在句子中翻译！是标题！楼下的两位翻译很灵活，但是好像不符合题目要求吧？

based on the numeric keyboard Chinese character input methods of hand-hold information product -cell phone, etc.,

Chinese characters' input through numeric keypad on cellphones and other hand-hold information products

what's the meaning ?

based on the numeric keyboard with Chinese character input methods of hand-hold information product -as mobile phone, etc.,基于掌握手机类通讯产品的数字键盘上的汉字输入法

Hand-hold information products（cell phone,etc）based numeric keyboard Chinese input methods或者是Numeric keyboard Chinese input methods based on hand-hold information products（cell phone,etc）你还可...

The digital keyboard Chinese input of products on the basis of the cellphone with information-handy, etc.

The Chinese character input method which used on cellphone and other hand-hold information products
如果换成英语，应该是这么说，你给你老板看看吧，我不是非常有把握