英语翻译1979年我国颁布了第一部刑法典,其中有15个条文规定了28种死刑罪名.紧接着八十年代,逐步恶化的社会治安促使死刑配置在立法上大幅增加,主要集中于严重刑事犯罪和严重经济犯罪.其中以死刑、无期徒刑和3年以上有期徒刑为代表的重刑在我国现行刑罚结构中所占比重过大,而以管制、拘役等为代表的轻刑配置明显偏少.中国刑罚制度呈现出典型的重刑刑罚结构现状.然而随着人类社会文明的发展和对刑罚功能的反思,刑罚结构趋轻化已成为世界各国刑法改革的方向.我国也开始对以死刑和*刑为主导地位的刑罚结构产生质疑.故在此社会转型之际,《刑法修正案(八)》应运而生,限制死刑、提高生刑,从立法、司法角度调来整我国畸形的刑罚结构.为此,本文将主要从以下几章展开论述.

In 1979 China promulgated the first criminal code, of which there are 15rules28penalty. After eighty time, progressive deterioration of the social security death configuration in the legislation to increase substantially, mainly focused on serious criminal crimes and serious economic crime. With the death penalty, life im*ment and3 years im*ment for punishment in our country current penalty structure in the proportion is too large, and to control, criminal detention, as the representative of the light punishment disposition slants apparently little. China's penal system exhibits a typical severe penalty structure current situation. However along with the development of human civilization and the penalty function of the reflection light punishment, hasten of structure of the world has become the direction of the reform of criminal law. Our country also begins to the death penalty and im*ment of a dominant position for the penalty structure question. The social transformation during," criminal law amendment ( eight)" emerge as the times require, limiting the death penalty, improve student punishment, legislation, judicial angle from whole China deformity of the penalty structure. Therefore, this article mainly from the following chapters.

In 1979 China promulgated the first criminal code,of which there are 15rules28penalty.After eighty time,progressive deterioration of the social security death configuration in the legislation to incre...