求大神帮忙翻译这段话.I know that life is not a fairy tale, and I’m not asking for a happy ending. All I’m asking is a real imperfect love story about YOU and ME.求大神帮忙翻译

问题描述:

求大神帮忙翻译这段话.
I know that life is not a fairy tale, and I’m not asking for a happy ending. All I’m asking is a real imperfect love story about YOU and ME.求大神帮忙翻译

我知道生活不是童话,所以我不强求得到一个幸福美满的结局。而我所想要的是一个真实的、有瑕疵的、但却关于你我的爱情故事。
自己翻译的,谢谢!

我知道,生活不是童话,我不要求一个快乐的结局。我想要的只是你我之间也许不完美但却真实的爱情

我知道生活不是童话,我不是来寻求一个圆满的结局。我问的是一个真正的关于你和我的不完美的爱情故事。

我知道生活不是童话故事,我不希冀快乐结局。我想要的只是你我之间也许不完美但却真实的爱情。

我知道生活不是童话,我不期待快乐的结局.我想要的只是你我之间并不完美但却真实的爱情.

我知道,生活不是童话,我不要求一个快乐的结局。所有我问的是一个真正的不完美的爱情故事关于你和我。

1、我知道,生活不是童话故事
2、我并不是要求一个快乐的结局
3、我所要求的是一个真正的不完美的爱情故事,关于你和我