求下列英语中的习惯用语对应的汉语1.He ate like a horse.2.His word made my blood boil.3.He was shedding crocodile tears.4.You've gone too far.5.I get butterflies in my shtomach.
问题描述：
求下列英语中的习惯用语对应的汉语
1.He ate like a horse.
2.His word made my blood boil.
3.He was shedding crocodile tears.
4.You've gone too far.
5.I get butterflies in my shtomach.
答
1 他狼吞虎咽 (形容吃得多)
2 他的一句话让我热血沸腾
3 他是在猫哭耗子......假慈悲;鳄鱼的眼泪
4 你离我远去
5 心里紧张；七上八下
答
1，他跟猪一样能吃。
2，他把我气爆了。
3，他太假惺惺了。
4，别跑题。
5，我的胃在翻江倒海。
答
1.He ate like a horse.他很能吃.2.His word made my blood boil.他的话让我很生气.3.He was shedding crocodile tears.他在猫哭耗子假慈悲.4.You've gone too far.你太离谱了.5.I get butterflies in my shtomach ...