英语翻译Anyway for her study she’s takingsomehighschoolstudentswhoaren’t doingverywellin their classes and testing them to find out what their learning styles are.
问题描述：
英语翻译
Anyway for her study she’s takingsomehighschoolstudentswhoaren’t doingverywellin their
classes and testing them to find out what their learning styles are.
答
take在这里是“找出” “选择”的意思 并非为平时的“拿”“带”的意思
整句意思是：
她做的研究是选择一些在课堂上表现不是很好的高中生，通过测试来找出他们的学习方式。
答
她做的研究是找一些在课堂上表现不好的高中生,然后测试他们来找出他们的学习方式.
take是“拿”的意思,但在整个上下文翻译时,要按照中文习惯灵活变动.