funky,trendy ,fashionable,up to date四个有什么区别?

问题描述:

funky,trendy ,fashionable,up to date四个有什么区别?

funky是一个极端口的语词汇,“够酷,够潮”,不熟悉的话不要随便用
trendy也是相对口语词汇
fashionable, trendy都有时髦的意思,fashionable更多指的是衣服、家具、思想等等文化上的时髦
up-to-date只是表示跟的上时代的意思,时髦程度远不如fashionable

trendy 和 fashionable 几乎可以互换,没什么区别,细微的差别在于trendy 有发展趋势的含义funky 的时髦很怪异,一般人接受不了,有时有“疯疯癫癫”“怪诞”的意思up to date 主要含义是不落后,不是过时的,比较现代的如...