excuse me for 意思1.excuse me for ...意思2.请你出去 / 请你先出去 英语怎么说.语气不要很强烈.go out 语气是不是,没有get out强烈。尽管都是 出去 的意思。
问题描述:
excuse me for 意思
1.excuse me for ...意思
2.请你出去 / 请你先出去 英语怎么说.语气不要很强烈.
go out 语气是不是,没有get out强烈。
尽管都是 出去 的意思。
答
1. 这是在打断别人 的谈话或活动时客气的说法,中文意思就是 原谅我。。。或 抱歉打扰一下 的意思。
举个例子如果别人正在走廊上谈话,你要找其中一个人,于是可以说:excuse me for interrupt your conversation. I would like to talk to ...(抱歉打断一下你们的谈话,我想找...)
2. Would you mind go out first please?
答
excuse me for 由于某原因向某人道歉。比如:Excuse me for being late.
YOU go first .
PLEASE leave first。
答
excuse me for ...由于***原因打扰下
Please go out/Please go out first
答
1.excuse me for ... 因为某种原因麻烦您.....
get out有不耐烦的意味.人家不愿意你呆在这里.
客气一点说:Please out for a moment.OK?