should和can表惊讶的区别请问一下should和can表惊讶 怀疑 不相信的态度是在用法意义以及适用范围上有什么区别?搜了好多天没有搜到关于这个问题的答案了...呜呜...
问题描述：
should和can表惊讶的区别
请问一下should和can表惊讶 怀疑 不相信的态度是在用法意义以及适用范围上有什么区别?搜了好多天没有搜到关于这个问题的答案了...呜呜...
答
why/how+should表示说话人不能理解，感到意外，惊讶，翻译为“竟会”,就这个特殊用法吧.
e.g.I don’t know why you should think that I did it.
can意思表达的不仅仅是惊讶，在具体的语境中，可能还有不相信、不满等情绪在里面。
答
How should .why should.为固定用法表示说话人不能理解,感到意外,惊讶,翻译为“竟会”,仅有惊讶,而can还有不满的意思,表示一中批评语气.