They didn't do as well as they should haveBarry didn't do as well as he should have at a job interview today.这句话怎么翻译?should
问题描述：
They didn't do as well as they should have
Barry didn't do as well as he should have at a job interview today.这句话怎么翻译?should
答
Barry没有在今天的面试中发挥出应有的水平。
should have表示事实与预计相反。
答
在今天的面试中，贝瑞没有正常发挥。
should have 在这里是should have done 的省略，指本应该做到却没有做到
也就是：贝瑞本应该表现正常水平，但是他没有做到这一点
答
Barry 在今天的面试中表现得不尽人意.
should have 是说他本应当具备的好表现。
答
Barry 本应该在今天的工作面试中表现得更好
should have本应该
答
should have是虚拟语气
Barry在今天的工作面试中没有发挥好.（本应该做那么好,但是没做到）