请各位帮忙看下我的中译英有什么错误除了照顾孩子,她还帮助做饭和洗衣服Besides looking after the baby,she also helps us cook and wash clothes.

问题描述:

请各位帮忙看下我的中译英有什么错误
除了照顾孩子,她还帮助做饭和洗衣服
Besides looking after the baby,she also helps us cook and wash clothes.

怕你不服气,随便举个例子. 本文指出了企业若想在激烈的全球竞争中生存下来,必须集中核心竞争力,采取灵活敏捷的生产方式,对多变的市场作出快速反应。我的

完全正确。

比较习惯说法是
Besides looking after the baby,she also helps with cooking and washing clothes.