business到底可不可数?我看到有some urgent business,但也有an urgent business.
问题描述:
business到底可不可数?我看到有some urgent business,但也有an urgent business.
答
请问这段话怎么翻译
答
business 是不可数的,但是这俩个例子出现是与前面的some 和an 的用法相关,some 有某些,一些的意思,并且可以修饰不可数名词;an 是不定冠词,当表示一类事物的时候,可以修饰不可数名词!business在这里是事情的意思或者译为生意均可,还要根据语言环境而定。比如说it's none of your business!与你无关,虽然是固定用法,但是“关系”的意思,就可以更容易体现它是不可数的名词了!
答
business 是不可数的,但是这俩个例子出现是与前面的some 和an 的用法相关,some 有某些,一些的意思,并且可以修饰不可数名词;an 是不定冠词,当表示一类事物的时候,可以修饰不可数名词!business在这里是事情的意思或者译为生意均可,还要根据语言环境而定.比如说it's none of your business!与你无关,虽然是固定用法,但是“关系”的意思,就可以更容易体现它是不可数的名词了!
答
当它解释为“生意,交易;商业,营业,行业”或者是“本分,职责”的时候不可数
当它解释为“商店,商行,公司”的时候可数