if there is anything you need,i won't be far 阿甘正传里的,在电影里的意思!要你轻轻的呼唤我，我就在你身边....这个可以吗？刚查到的，我说是在电影里的意思。
问题描述：
if there is anything you need,i won't be far 阿甘正传里的,在电影里的意思!
要你轻轻的呼唤我，我就在你身边....这个可以吗？刚查到的，我说是在电影里的意思。
答
如果你真的还需要我..那我便不会走开...
答
我永远都会在你的身边···
答
如果你有什么需要!我便不会走开!
答
有什么是你需要，我将不会遥远？？？？
答
if there is anything you need, i won't be far away的意思是"如果有什么需你要，我将不会离开你"
答
意思是需要帮助的话 我就在你身边 不会很远
答
当你有任何需要时 我都会在不远处（你身旁）
"要你轻轻的呼唤我" 意译吧 不是很准确
答
if there is anything you need, i won't be far away
你要是有任何需要的话，我就在这附近。