英语翻译this they must recognize,and must hope to see in time its place filled by a new art of conscious intelligence,the birth of wiser,simpler,freer ways of life than the world leads now,than the world has ever led.I said,to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it :it may be so far off,as indeed it seems to some,that many would scarcely think it worth while thinking of:but there are some of us who cannot turn our face

问题描述:

英语翻译
this they must recognize,and must hope to see in time its place filled by a new art of conscious intelligence,the birth of wiser,simpler,
freer ways of life than the world leads now,than the world has ever led.
I said,to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it :it may be so far off,as indeed it seems to some,that many would scarcely think it worth while thinking of:but there are some of us who cannot turn our faces to the wall,or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and,indeed,I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us,so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts,of which I have before spoken :this sign chiefly,that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are,and crave for something better,or at least some promise of it — this best of signs :for I suppose that if some half-dozen men at any time earnestly set their hearts on something coming about which is not discordant with nature,it will come to pass one day or other ; because it is not by accident that an idea comes into the heads of a few; rather they are pushed on,and forced to speak or act by something stirring in the heart of the world which would otherwise be left without expression.
By what means then shall those work who long for reform in the arts,and whom shall they seek to kindle into eager desire for possession of beauty,and better still,for the development of the faculty that creates beauty People say to me often enough :If you want to make your art succeed and flourish,you must
make it the fashion:a phrase which I confess annoys me :for they mean by it that I should spend one day over my work to two days in trying to convince rich,and supposed influential people,that they care very much for what they really do not care in the least,so that it may happen according to the proverb :Bell-wether took the leap,and we all went over:well,such advisers are right if they are content with the thing lasting but a little while ; say till you can make a little money — if you don't get pinched by the door shutting too quickly :otherwise they are wrong :the people they are thinking of have too many strings to their
bow and can turn their backs too easily on a thing that fails,for it to be safe work trusting to their whims:it is not their fault,they cannot help it,but they have no chance of spending time enough over the arts to know anything practical of them,and they must of necessity be in the hands of those who spend their time in pushing fashion this way and that for their own advantage.
时间很紧迫 希望好心的大侠 本人英语实在有限,翻译出来后老师说要改 但 我已用尽我毕生的精力了 …… 不要随便网上一分钟都不到的免费翻译,我就是这样翻译出来的 再自己组织语言,但我能力有限,老师还是说要改,所以求那些真心的好心人

他们必须认识到,希望看到其所填一个新的艺术的有意识的智慧,智慧,简单的诞生,
*的生活方式,现在比世界领导比世界上曾经带领。
我说,这一次,我不想说自己的眼睛来看待它。它可能是迄今为止,事实上,这似乎有些许多根本不会觉得值得思考:但有些美国人不能把我们的脸的墙壁,或者坐deedless因为我们希望似乎有点暗淡的;而且,事实上,我认为,尽管迹象最后衰减的古老艺术与所有的罪恶,必须遵循其训练是非常明显的,所以,另一方面,也有不希望的症状,可能晚崭新的艺术,我以前所说:该标志,还有一些是一些至少是热忱万物的不满,并渴望更好的东西,或者至少一些承诺——这最好的迹象,因为我想,如果一些6人在任何时候认真立定心意些来,关于不和谐与自然,它会在一天或其他,因为它不是偶然的想法进入的头几;它们是推,并迫使说话或者通过一些激动人心的内心世界的,否则会离开毫无表情。
通过什么手段然后将这些工作的人渴望改革的艺术,和谁呢,使他们变成热切渴望拥有美丽,和更好的发展,为创造美的教师吗?人们经常对我说:如果你想要让你的艺术成功与繁荣,你必须
让它时尚:我承认这句话说得令我感到厌烦,因为他们所指的那一天,我应该花在我的工作两天在试图说服丰富,应该有影响力的人,使他们非常关心他们真的不在乎,所以它可能根据谚语:Bell-wether带跳跃,我们都去了:嗯,这些顾问是正确的,如果他们满意的东西,而是一种持久;说,直到你还会赚到点钱——如果你不想让他的门关闭捏太快。否则他们是错误的:他们的思想,他们有太多的字符串
弓、可转背太容易的一件事上失败了,因为它是安全的工作,他们相信这是反复无常:不是他们的错,他们无法帮助它,但是他们没有足够的机会,在艺术的花时间去了解实际的他们,他们必定在那些花费时间去推动时尚,为自己的优势。

为此,他们必须认识到,必须希望看到在自己的位置填补了一个新的艺术意识的智慧,更明智的诞生,更简单,*的生活方式导致比现在的世界,比世界上领导.我说,看到这个时间;我的意思并不是说,我们自己的眼睛看它:它可能是...