英语翻译第二节 建立社区组织的社会服务系统首先;发挥社区在解决空巢老人问题方面的作用社区应积极参与家居养老服务体系的建立,实现社会养老.一方面,为空巢老人提供免费的日常生活料理和服务,开展温情服务,社区和居家养老服务机构和需要服务的老年人建立“爱心电话”联系制度,随时掌握老人的信息,即使了解老人的生活,身体及精神状况,协调辖区有关的爱心超市,为老年人居家养老提供优惠,便捷服务其次,社区也应该为空巢老人提供医疗护理保健,即预防措施,以防出现紧急情况,或者安排经过培训的护理人员,定期或不定期的进入空巢老人家中对其进行检查或治疗.最后,在保障空巢老人的基本安全以后,社区应该为空巢老人的业余生活变的更加丰富多彩,社区应该开展各种各样的活动,开展更多的老人文化体育服务,利用社区文化广场,公寓等休闲娱乐场所,安装器材,为老人们提供更多的交流活动场所社区应该利用社区居委会的所有资源,实现社区资源共享,优势互补,互惠互利,积极动员社区单位参与社区监视,比如社区间进行空巢老人的图书资源共建共享,建立大型的空巢老人阅
问题描述:
英语翻译
第二节 建立社区组织的社会服务系统
首先;发挥社区在解决空巢老人问题方面的作用社区应积极参与家居养老服务体系的建立,实现社会养老.
一方面,为空巢老人提供免费的日常生活料理和服务,开展温情服务,社区和居家养老服务机构和需要服务的老年人建立“爱心电话”联系制度,随时掌握老人的信息,即使了解老人的生活,身体及精神状况,协调辖区有关的爱心超市,为老年人居家养老提供优惠,便捷服务
其次,社区也应该为空巢老人提供医疗护理保健,即预防措施,以防出现紧急情况,或者安排经过培训的护理人员,定期或不定期的进入空巢老人家中对其进行检查或治疗.
最后,在保障空巢老人的基本安全以后,社区应该为空巢老人的业余生活变的更加丰富多彩,社区应该开展各种各样的活动,开展更多的老人文化体育服务,利用社区文化广场,公寓等休闲娱乐场所,安装器材,为老人们提供更多的交流活动场所
社区应该利用社区居委会的所有资源,实现社区资源共享,优势互补,互惠互利,积极动员社区单位参与社区监视,比如社区间进行空巢老人的图书资源共建共享,建立大型的空巢老人阅览图书馆,网上交流平台,大型的空巢老人交流中心,让老人的生活丰富多彩.
答
Section II of the establishment of community-based organizations, social service systemFirst; play the role of the community in solving the problem of empty-nesters community should actively participa...