everything to me这个句型什么意思(还有something to me)有个句子:staying in shape means everyting to him something to sb的句子记不得了,见谅

问题描述:

everything to me这个句型什么意思(还有something to me)
有个句子:staying in shape means everyting to him
something to sb的句子记不得了,见谅

这个要根据语境来,您给的句子不完整!

一切对我来说
有些事对我来说

一切,对我来说-
某事,对我来说-

一切对我来说
某事对我来说

要根据上下文来翻译,不可断章取义.everything to me“对我来说,意味着一切”;something to me“对我有意义”.

翻译为:对我而言,一切事情……
对我来说,某些事情……