a puma at large 中文翻译为什么是逃遁的美洲狮

问题描述:

a puma at large 中文翻译为什么是逃遁的美洲狮

at large 是逃逸的意思,不同人翻译不同,你也不必翻译这个版本

因为这是英语发明者规定的

at large 是一个习惯短语,它的含义为:1、在逃,逍遥法外The escaped *er is still at large.那个逃犯仍逍遥法外.2、一般说来,随便地The people at large want peace.总的来说人民是渴望和平的.They wandered at...

at large 是个词组,意思是“(囚犯)在逃, 逍遥法外”