That's tall for your age.

问题描述:

That's tall for your age.

对于你这个年龄来说,已经很高了

对于你的年纪而言,那个算高了。

这是你这年龄的高度

你的年龄没那么大

相对于你的年龄,你已经算高了

应该放到语境里,意味着你比你的实际年龄长的高。直译就是这样。