静夜思英文翻译哪位高手给现场翻译下~谢谢,我不要网上可以找的现成的,我要手工翻的~像好学生交的认真的作业那种.虽然不要太专业,但是也要像好学生写的,不要像中式英语那种= =
问题描述:
静夜思英文翻译
哪位高手给现场翻译下~谢谢,我不要网上可以找的现成的,我要手工翻的~像好学生交的认真的作业那种.
虽然不要太专业,但是也要像好学生写的,不要像中式英语那种= =
答
The bright moon in front of window,
I doubt it is frost on the ground.
Raise my head and look at the moon,
Lower my head and miss my hometown.
绝对是学生写的!