The road is covered with snow.I can not understand why they inist on goinf by motorbike.帮我分析一下这个句子,
问题描述：
The road is covered with snow.I can not understand why they inist on goinf by motorbike.
帮我分析一下这个句子,
答
对“译苦思甜”成员的说法有一点不同意见
The road(主语) is covered (谓语) with snow(snow是with这个介词的宾语，这个介词短语构成方式状语). 这是个主谓结构句子
I(主语) can not understand(谓语) why they insist on going by motorbike(从句作understand的宾语). 这是个主谓宾结构句子
从句分析：why(状语) they(主语) insist on(谓语) going by motorbike(动名词作宾语) 这个从句也是个主谓宾结构句子，只是这是一个why（关系副词）引导的特殊疑问句，不过宾语从句中不管是疑问句还是肯定句都使用正常语序
意思是：路上都是积雪。我不明白他们为什么还非要坚持骑摩托车出去。
答
路上满是积雪。我不明白他们为什么坚持要坐摩托车出行。
答
The road(主语) is covered with(谓语) snow(宾语).I(主语) can not understand(谓语) why they insist on going by motorbike(从句作宾语).
why(状语) they(主语) insist on(谓语) going by motorbike(动名词作宾语)
————【译苦思甜】团队成员回答