When were they there?为什么不说“When were they at there?”句子是新概念英语的,字典上说there adv.在那里 n.那里本句中there在句子是名词吗?为什么不用When were they at there?When were they there?直接翻译的话不就成了“他们什么时候那里?”了吗
问题描述：
When were they there?为什么不说“When were they at there?”
句子是新概念英语的,字典上说there adv.在那里 n.那里
本句中there在句子是名词吗?
为什么不用When were they at there?
When were they there?直接翻译的话不就成了“他们什么时候那里?”了吗
答
英语和中文是不一样的 外国人有外国人的思维
还有 there是副词 不能加介词前面
答
there在此句中不是名词是副词所以前面不加介词直接译为在那里