英语翻译are the principal beneficiaries of the database right in Europe producing databases they would not have produced otherwise?
问题描述：
英语翻译
are the principal beneficiaries of the database right in Europe producing databases they would not have produced otherwise?
答
“正在欧洲的数据库主要受益者们是否在制造他们在别处制造不出来的数据库？”
但在百度翻译是“是主要的受益者的数据库权在欧洲生产数据库就不会产生其他？”
？
还是不要特意用百度翻译...........
答
主要的受益者的数据库真的在欧洲生产数据库不会产生其他？
答
正在欧洲的数据库主要受益者们是否在制造他们在别处制造不出来的数据库?
【放在一句里可能不大好懂,拆开来说,就是欧洲数据库有一些主要受益者,这句问这些受益者们正在制造的数据库是不是他们换个地方就制造不出来,只能在欧洲制造】
答
是数据库的主要受益者右翼在欧洲生产数据库不会让他们产生否则吗?