为什么圣诞节是说" Marry Christmas"而不是说"happy chrismas"
问题描述：
为什么圣诞节是说" Marry Christmas"而不是说"happy chrismas"
答
楼主拼写错误了,应该是 Merry Christmas,就是“祝福圣诞”的意识.
在翻译过程中,为了更符合我们的语境,意译为了“圣诞快乐”,所以是“ Merry Christmas”.