麻烦高手帮我汉译英要用英文向一个企业家提问,麻烦高手帮我翻译成英文:周总您好,众所周知您是一位非常成功的企业家,您带领您的企业在很短的时间内就取得了很大的业绩,在此我有个问题想请教您:面对越来越严峻的出口形势和人民币升值压力,您是否看好国内出口型企业的前景,您大体会采取怎样的措施来应对当前的形势?

问题描述:

麻烦高手帮我汉译英
要用英文向一个企业家提问,麻烦高手帮我翻译成英文:周总您好,众所周知您是一位非常成功的企业家,您带领您的企业在很短的时间内就取得了很大的业绩,在此我有个问题想请教您:面对越来越严峻的出口形势和人民币升值压力,您是否看好国内出口型企业的前景,您大体会采取怎样的措施来应对当前的形势?

Hello Mr. Zhou.
As all of us know that you are a extremely successful enterpriser, your firm has already obtained a sizable achievement under your guidance within a short period of time, I would like to ask you a question: face more and more serious exportation situation and the increase in value of RMB, do you think that domestic export enterprises have a good foreground, what will you do to against with current situation?

Hello!Mr Zhou,as we all know that you are a very successful enterpriser and your corporation is running very well under your leadership.So I have a question:facing more and more serious export sitiution and RMB appreciation pressure ,what do you think of the condition of domestic corperation which export their goods outside?What kind of measure will be taken to deal with this situition?