when all at once turn my head,I find you there where * light is dimly shed

问题描述:

when all at once turn my head,I find you there where * light is dimly shed

当我突然转头时,突然发现你站在灯火昏暗处:
蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.

当我猛然回头,发现你正在那台灯亮着的地方(字面义)
默然回首,那人却在灯火阑珊处(真正含义)

蓦然回首,那人却在灯火阑珊处

每当我回过头,都看见你那里的台灯微亮着

默然回首,那人却在灯火阑珊处~有诗意~哈哈哈,是这样翻译的哦