Dear Mr.Edward翻译.Dear Mr.Edward Finneran,This August 26 is the fiftieth anniversary of the establishment of your Centran Import&Export Co.LtdOn behalf of the Municipal Council for the Promotion of International Trade,hereby I extend my cordial congratulations to your company and to all its executives and staff members.And i would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your cooperation and support over the past years

亲爱的先生。爱德华。Finneran,
今年8月26日是五十周年建立你的Centran进出口有限公司
市议会代表国际贸易促进会致以亲切,在此我恭喜你的公司和它的主管和员工。
我愿借此机会向他们表示衷心感谢您的合作和支持,在过去的十年。
也许Centran进出口有限公司表现的更好,长得更快。
你诚挚的

亲爱的爱德华 Finneran先生,
今年的8月26日是贵公司Centran 进出口有限公司成立50周年纪念日.
代表我市的国际贸易促进委员会，我谨向贵公司及公司全体管理人员和职工表示诚恳的祝贺！
并且我也借此机会，对您多年来给予我们的支持与合作，表示衷心的感谢。
祝Centran进出口有限公司经营得越来越好更快成长！
此致

亲爱的Edward Finneran先生:
8月26日是贵公司Centran进出口有限公司成立15年的周年纪念日。
我谨代表市*，在此我诚挚地祝贺贵公司以及公司所有管理人员和工作人员，希望国际贸易事务可以获得更好，更快的发展，
我愿借此机会，向您过去5年的合作和支持，表示衷心的感谢。
祝愿Centran进出口有限公司取得更好的发展，创造更美好的未来。
此致

亲爱的爱德华先生 ???? !!!!

亲爱的爱德华。分纳尔然先生：
在此8月26日贵公司Centran Import&Export Co.Ltd （森川进出口有限公司）成立50周年之际，我谨代表市国际贸易促进会，向贵公司及公司全体职工和管理人员，表示热烈的祝贺！
我也借此机会，对贵公司多年来给予我们的支持与合作，表示衷心的感谢。
祝森川进出口有限公司朝气蓬勃、蒸蒸日上！
谨致

亲爱的爱德华先生。

e ...在HI里说吧
给分时别点错了.一头汗啊.

中文：亲爱的爱德华先生
韩文： 친애하는 에드워즈 씨
日语：亲爱なるエドワード
法文：Monsieur Edwards
俄语：Уважаемый г-н Эдвардс
德语：Sehr geehrter Herr Edwards