It is his intention that there should be a computer in th pocket of everybody in the whole world.请分析这句话!
问题描述：
It is his intention that there should be a computer in th pocket of everybody in the whole world.
请分析这句话!
答
世界上每个人的口袋里都有电脑就是他的希望.
从that 一直到最后做的是这句话的主语,it是形式主语,intention本来意思是趋向,趋势,这里翻译成想法和希望更好一点
答
他希望世界上每一个人都能拥有袖珍型电脑。
答
它想要让世上的每个人都有一个能放在口袋里的电脑。
it是形式主语，that 引导intention 的同位语从句。
答
他的创意是让世界上每个人都能有一个电脑能放进口袋里。
答
他的想法是整个世界的每一个人,手袋里都有一个电脑
It 为形式主语,真正的主语是there 到结束,这是个主语从句