circumstances beyond one's control 意思But the poor child had already been cheated by circumstances beyond his control.百度系统出毛病了，还是未解决状态
问题描述：
circumstances beyond one's control 意思
But the poor child had already been cheated by circumstances beyond his control.
百度系统出毛病了，还是未解决状态
答
那可怜的孩子已经处在不能控制的情况下。
答
在某人控制之外的情形
答
但这可怜的孩子已经被他所无法控制的情况欺骗。
答
但是这些穷苦的（可怜的）孩子们在他的控制情况之外已经被欺骗了
答
circumstances beyond one's control 情况超出某人的控制
But the poor child had already been cheated by circumstances beyond his control
但这可怜的孩子被欺骗了他们无法控制的情况