求教英译汉,主要想问,这里面一共有几个从句?每个从句是从哪到哪?The catalyst for hte spread of Fairtrade was three years earlier when the international coffee agreement that controlled prices collapsed with the withdrawal of the US.主要想问,这里面一共有几个从句?每个从句是从哪到哪?
问题描述:
求教英译汉,主要想问,这里面一共有几个从句?每个从句是从哪到哪?
The catalyst for hte spread of Fairtrade was three years earlier when the international coffee agreement that controlled prices collapsed with the withdrawal of the US.
主要想问,这里面一共有几个从句?
每个从句是从哪到哪?
答
when the international coffee agreement that controlled prices collapsed with the withdrawal of the US.为时间状语从句;that controlled prices 是定语从句,以the international coffee agreement为先行词;