刘翔是世界上跑得最快的男孩吗?英语怎么翻译?Is LIu Xiang the boy runs fastest in the world?

问题描述：

答

不对.应该是Is LIu Xiang the boy who runs fastest in the world?这时要用定语从句来表达,要用联系代词who连接.
相信我哟!

答

Is Liu xiang the man who runs fastest in the world ?应该是这样。

答

Is Liu Xiang the world's fastest boy?

答

差不多，把BOY改成MAN。Is Liu Xiang the man who runs the fastest in the world.

答

理论上没错
Liu Xiang is the fastest man in the world,isn't he?
感觉这样更好

答

对的。

答

将runs改为running或在runs前加who，还有在fastest前加the，即is_Liu_Xiang_running(who_runs)the_fastest_in_the_world

答

is Liu Xiang the fastest boy in the world?
*要描述的是“快”，形容词要用*，并且要在形容词前加the ；形容词是“快”而不是“男孩”，所以应该是“最快的男孩”是一个词组，在它前面加the+fast*fastest,fast本身就有跑的意思。

答

要加定从连接词who，fastest前加the。。。
不过感觉这句话怪怪的。

答

Liu xiang is the fastest runners in the world boy?

答

Is Liu Xiang the boy/man who runs the fastest in the world?