he made an oath that he would tell the truth and nothing but the truth我是一只飞翔中的英语菜鸟,想飞却很难飞高,请大家帮忙理解nothing but the truth怎么翻译为好!
问题描述：
he made an oath that he would tell the truth and nothing but the truth
我是一只飞翔中的英语菜鸟,想飞却很难飞高,请大家帮忙理解nothing but the truth怎么翻译为好!
答
他所起的誓,他会说出事实真相,无非是真相
nothing but the truth
除了真相
答
他发了个誓，他会说实话，并且只会说实话。
答
只是强调么,干嘛一定要翻译啊...
硬要翻译的话...他会告诉我真相,并且只有真相