英语翻译电子商务的开展对物流企业个方面提出了新的要求,电子商务对物流的影响是多方面的,也是深层次的,电子商务影响物流理念,影响物流系统结构,影响物流的客户服务麻烦各位给我翻译下,不要用软件翻译啊,语法对就行了.

The development of e-commerce aspects of the logistics company has made new demands, Impact of electronic commerce on logistics are multifaceted and deep-seated, which concept of e-commerce, the impact of the logistics system, the impact of logistics customer service

电子商务的开展对物流企业个方面提出了新的要求，电子商务对物流的影响是多方面的，也是深层次的，电子商务影响物流理念，影响物流系统结构，影响物流的客户服务
The development of e-commerce aspects of the logistics company has made new demands, the impact of electronic commerce on logistics are multifaceted and deep-seated, the impact of the logistics concept of e-commerce, the impact of the logistics system, the impact of logistics customer service.

根据我自己的英文写作习惯稍微改了一下
Logistics organizations have been requested for new requirements for the development of e-commerce. The impact of e-commerce on logistics (e.g. philosophy, system structure and customer services of logistics) is deep-rooted and can result from a number of factors.

The development of e-commerce aspects of the logistics company has made new demands, the impact of electronic commerce on logistics are multifaceted and deep-seated, the impact of the logistics concept of e-commerce, the impact of the logistics system, the impact of logistics customer service