can't identify sadness through test tube这个怎么翻译吖?

问题描述:

can't identify sadness through test tube
这个怎么翻译吖?

无法通过试管鉴别悲伤?有点牵强。

悲伤无法检测出来,意思大概是悲伤只能感受出来