英语翻译看到敌人走近,他挣扎着站起来准备战斗
问题描述：
英语翻译看到敌人走近,他挣扎着站起来准备战斗
答
as watching the enemy closing,he struggled to stand up and started to fighting~
答
He watch the enemy walking closely, he stand up flounderingly to prepare for fighting
答
我觉得下面的第一个翻译的比较好，我也想不出比他更好的答案了。就是那个：Seeing the enemy approach,he struggled to his feet and was ready to fight. 当然了，was ready to也可以换成prepared for fighting。
答
He watch the enemy walking closely, he stand up flounderingly to prepare for fighting.
答
Seeing the enemy approach,he struggled to his feet and was ready to fight.