Whoever said that to philosophies is an exercise in dying was right in more ways than one,for by writing a book nobody gets younger.请问前半句是什么意思,结构该怎么划分?

问题描述:

Whoever said that to philosophies is an exercise in dying was right in more ways than one
,for by writing a book nobody gets younger.请问前半句是什么意思,结构该怎么划分?

谁说那到哲学比一个是一锻炼在死是不错用更多方式

Whoever said that to philosophies is an exercise in dying 是主语部分,was系动词 也是谓语,right表语,in more ways than one补语
在这个长长的主语部分中,whoever做主语,said做谓语that .dying做宾语.
不管谁说的“学习哲学是死亡的一种锻炼”这句话都是对的,而且其正确不止体现在一方面